ForeverDB

Cette page a été traduite par une IA et peut contenir des erreurs. Signaler un problème de traduction

La nouvelle vidéo de montée en niveau de Blizzard : les Rives Claires, le Mont Hyjal et Barrow Deeps, vérifiés dans le client

Vignette de Blizzard pour sa vidéo World of Warcraft: Forever leveling zones

· ForeverDB

La nouvelle vidéo de Blizzard présente la progression de World of Warcraft: Forever après le niveau 30 : les Rives Claires, avec la Confrérie du cheval et les ogres de Bolder’ok, et le Mont Hyjal, ouvert pour la première fois depuis la Troisième Guerre, avec le raid Barrow Deeps à 10 joueurs. Nous avons vérifié chaque nom dans le client de la bêta de Forever. Presque tout s'y trouve, y compris les listes complètes de boss des raids Barrow Deeps et Hyjal Summit. Très peu de choses peuvent être testées pour l'instant, car le niveau maximum de 30 de la bêta empêche tout le monde d'accéder aux deux zones.

Il s'agit d'une vidéo officielle de World of Warcraft, publiée le 19 octobre. Chaque lieu, faction, raid et boss cité ci-dessous a été vérifié dans le client de la bêta de Forever (version 1.60.1.70450). La vidéo ne contient aucun chiffre de classe, de sort ou de talent. Rien de tout cela n'est encore testable en jeu : le niveau maximum de la bêta est 30, et les deux zones sont prévues pour des niveaux supérieurs.

Blizzard a publié une vidéo de sept minutes sur la suite de la progression de World of Warcraft: Forever après le niveau 30. Elle présente deux nouvelles zones, les Rives Claires dans les Royaumes de l'est et le Mont Hyjal au Kalimdor, et se termine sur un nouveau raid, les Barrow Deeps. La plus grande partie de la vidéo raconte l'histoire : qui vit dans ces lieux et pourquoi ils se battent. Voici ce qu'elle dit, ce que contiennent déjà les fichiers du jeu, et ce que personne ne peut encore savoir.

Les zones de progression de World of Warcraft: Forever, une vidéo de World of Warcraft
Les zones de progression de World of Warcraft: Forever (World of Warcraft sur YouTube)
World of Warcraft Forever introduces several new areas for players to explore throughout their leveling journey. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (0:07) (en anglais)

En bref

  • Les Rives Claires prennent le relais là où des zones anciennes comme Les Carmines s'arrêtaient. Côté Alliance, vous rencontrez la Confrérie du cheval, des chevaliers qui ont rompu avec Stormwind il y a 20 ans. Côté Horde, vous rencontrez les Bolder’ok, des ogres qui ont rompu avec le Marteau du crépuscule.
  • Les deux camps combattent le Marteau du crépuscule, qui tient le Suaire du Crépuscule et le Bastion Krol’dok. Une arène de combat, la Bloodmasters' Ring, se trouve au cœur du territoire des ogres.
  • Le Mont Hyjal est scellé par Malfurion et les druides depuis cinq ans. Dans Forever, sa route s'ouvre pour la première fois depuis la Troisième Guerre, et les joueurs aident le Cercle cénarien à le soigner.
  • Sur le Hyjal, un corbeau découvre des démonistes et un être appelé le Wild King. Le client confirme le Wild King comme dernier boss du raid Sommet d'Hyjal.
  • Les Barrow Deeps sont un raid à 10 joueurs sous le Hyjal, dans une prison qui a jadis retenu « le traître le plus infâme d'Azeroth ». Le client en liste les 8 boss et un objet clé qui donne accès à sa prison intérieure.
  • Presque tout ce qui est nommé figure dans le client de la bêta. Ce qui manque : le Curious Crow, Jom-jom (que la vidéo range parmi ses quêtes), les Druids of the Talon en tant que faction, et tout ce qui vient des joueurs. Personne n'a encore atteint l'une ou l'autre zone dans la bêta.

Affirmation par affirmation

Selon BlizzardCe que contient le client de ForeverVerdict
Les Rives Claires, une nouvelle zoneSa propre carte (UiMap 2548) et sa propre zone, ainsi qu'un haut fait d'exploration qui la compte parmi les zones des Royaumes de l'estConfirmé
La Confrérie du cheval, au Donjon de Fort-LointainLa faction Confrérie du cheval (Alliance), la zone Donjon de Fort-Lointain, un Tabard du Donjon de Fort-Lointain et des objets de quête de FarholdeConfirmé
Le clan ogre des Bolder’ok, anciens membres du Marteau du crépusculeLa faction Clan de Bolder’ok (Horde), décrite comme d'anciens membres du Marteau du crépuscule, et la zone Bolder’okConfirmé
Le Suaire du Crépuscule, la forteresse la plus à l'ouest de l'ancienne HordeLa zone Suaire du Crépuscule, dans les Rives ClairesConfirmé (l'histoire vient de la vidéo)
Le Bastion Krol’dok, tenu par le Marteau du crépusculeLa zone Bastion Krol’dok, des clés Krol'dok, et les sorts « Krol'dok Speed » et « Krol'dok Resolve »Confirmé
La Bloodmasters' Ring, une arène de combat des ogresA "Champion of the Bloodmaster's Ring" spell (with "Earned the respect of the Bolder'ok") and an item, Bloodmaster's RingConfirmé, écrit Bloodmaster's dans le client
Jom-jomRien sous ce nomAbsent des textes du client
Le Mont Hyjal, scellé par les druides, désormais ouvertSa propre carte (UiMap 2482), des sorts « Enter Hyjal » qui permettent de « traverser les protections druidiques », et la faction Gardiens et gardiennes d’HyjalConfirmé
Les Druids of the Talon et le Cercle cénarienLe Cercle cénarien et sa dissidence, les Gardiens et gardiennes d’Hyjal ; pas de faction Druids of the TalonEn partie : les Druids of the Talon ne sont pas une faction dans le client
Un Curious Crow, des démonistes et le Wild KingLe Wild King : dernier boss du Sommet d'Hyjal, avec ses propres sorts et un Token of the Wild King. Un Bloody Parchment qui mentionne « The Pact » et un « Wild King ». Pas de corbeau.Wild King confirmé ; le corbeau n'est pas nommé dans le client
Les Barrow Deeps, un nouveau raid à 10 joueurs8 rencontres qui se terminent avec Sonya Darkhallow, et la Brooch of the Wardens, qui « donne accès à la Vord'anaar Prison dans les Barrow Deeps »Confirmé (la taille du raid vient de Blizzard ; le client n'a pas encore de carte de raid)

Les Rives Claires

La vidéo s'ouvre en présentant les Rives Claires comme la suite logique des zones connues qui ne menaient jusque-là nulle part.

Where paths may have ended previously in areas like Redridge Mountains. New journeys await in zones like the Riverglades. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (0:44) (en anglais)

La Confrérie du cheval (Alliance)

La faction de l'Alliance remonte à Warcraft II. Après la bataille du Mont Rochenoire, Turalyon a mené l'Alliance à travers la Porte des ténèbres jusqu'en Draenor. Ces chevaliers ont refusé de laisser les restes de la Horde libres d'attaquer des terres sans défense : ils ont désobéi à leurs ordres et sont restés pour les traquer.

Some would view this as oath breaking others would view this as choosing the path of greater honor by staying to defend those that could not defend themselves. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (1:41) (en anglais)

Vingt ans plus tard, ils tiennent le Donjon de Fort-Lointain et combattent toujours les restes de l'ancienne Horde, le Marteau du crépuscule et les ogres Bolder’ok. Le texte de faction du client dit la même chose avec ses propres mots : des cavaliers bannis de la cavalerie de Stormwind, repartis de zéro sur la côte est. Voir la page de réputation de la Confrérie du cheval.

For them, the second war never truly ended. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (2:17) (en anglais)

Les Bolder’ok (Horde)

Comme la Vallée de Strangleronce, les Rives Claires sont ouvertes aux deux factions. Côté Horde, vous vous rangez du côté des Bolder’ok, un clan d'ogres qui a quitté le Marteau du crépuscule après avoir vu les siens sombrer dans la folie. Ils vivent entre la forteresse de la secte au Bastion Krol’dok et les humains de Farholde, et se disputent les plaines ouvertes avec les deux. La faction Clan de Bolder’ok du client dit la même chose : d'anciens membres du Marteau du crépuscule, exilés pour avoir trahi leurs faux prophètes.

This adversity has made these ogres grow strong independent, and formidable indeed. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (3:11) (en anglais)

Le Marteau du crépuscule

Les deux factions combattent la secte, qui tient deux forteresses dans la zone.

Having seized the westernmost stronghold of the old Horde now called Twilight's Shroud as well as the fortress of Krol'dok Stronghold, Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (3:34) (en anglais)

Ce sont deux zones du client. Le Bastion Krol’dok a aussi des clés (Krol'dok Compound Key, Krol'dok Ogre Key) et deux sorts qui portent son nom. L'un d'eux, Krol'dok Speed, augmente la vitesse de déplacement dans la Vallée de Strangleronce et les Rives Claires, ce qui laisse penser à une récompense valable dans les deux zones.

Les quêtes et la Bloodmasters' Ring

La vidéo cite quelques quêtes (détruire un trafic de pirates, sauver un cheval, et un truc appelé Jom-jom) et une arène de combat en territoire ogre.

Deeper in ogre territory is the Bloodmasters' Ring, a fighting ring where players will prove their strength against the ogres' best brawlers. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (4:10) (en anglais)

Le client l'écrit Bloodmaster's Ring. Il contient un sort, « Champion of the Bloodmaster's Ring », qui indique que vous avez « gagné le respect des Bolder’ok », et un objet du même nom (ses statistiques ne sont pas encore dans le client). L'arène ressemble donc à un défi des Bolder’ok avec sa propre récompense.

Mont Hyjal

For five years, Malfurion Stormrage and the druids have kept Hyjal sealed. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (4:42) (en anglais)

Le client correspond de très près. Ses sorts pour entrer au Hyjal et en sortir « traversent les protections druidiques pour entrer sur le Mont Hyjal ». Les joueurs travaillent avec les Druids of the Talon et le Cercle cénarien pour soigner la terre après la bataille du Mont Hyjal. Le client contient les Gardiens et gardiennes d’Hyjal, la dissidence du Cercle cénarien qui garde la montagne, mais pas de faction Druids of the Talon.

Blizzard précise aussi que l'ancienne trêve entre la Horde et l'Alliance sur la montagne s'effrite maintenant qu'elle est de nouveau ouverte. Puis arrive un corbeau.

She may look like just a crow but she's uncovered sinister warlocks and activity involving the Wild King. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (5:28) (en anglais)

Le Wild King figure dans le client comme dernier des 13 boss du Sommet d'Hyjal. Ses sorts invoquent des Wild Spirits et puisent dans « la puissance de Nordrassil », et l'un d'eux dit qu'il est « submergé par ses propres pouvoirs ». Un objet de quête, le Bloody Parchment, mentionne « The Pact » et un « Wild King », ce qui colle avec les démonistes que découvre le corbeau. Un Token of the Wild King plaisante en disant qu'il ressemble à un « Steaglebear ».

Les Profondeurs des Tertres

Looming deep within Mount Hyjal, World of Warcraft Forever's new 10-player raid, Barrow Deeps, lies in wait. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (5:46) (en anglais)
Here, a prison that once held Azeroth's most infamous betrayer beckons heroes to explore its depths. Blizzard, World of Warcraft: Forever leveling video (5:55) (en anglais)

Le client liste dans l'ordre les 8 rencontres des Barrow Deeps : Chillhowl, Elder Tangleclaw, Khalith the Dreadspinner, Well of Sorrow, Amethrax, Del'lynar Songwood, Ravus and Darlissa, et Sonya Darkhallow. Il contient aussi la Brooch of the Wardens, qui « donne accès à la Vord'anaar Prison dans les Barrow Deeps ». Un objet clé ouvre donc une partie plus profonde du raid.

Spéculation: Blizzard ne nomme pas le traître. Les joueurs de Warcraft penseront à Illidan Hurlorage, que les elfes de la nuit ont enfermé dans les antres des tertres sous le Hyjal pendant dix mille ans, sous la garde des Wardens. La Brooch of the Wardens va dans le même sens. C'est notre interprétation, ni le client ni la vidéo ne l'affirment.

Les 13 rencontres du Sommet d'Hyjal dans le client sont Bandalar, Ancient of Decay, Time-Lost Battalion, Sylvestris Dusksong, Old Gloomlurker, Gharalis the Abyssal, Kathris the Haunted, Anara Chillwind, Elder Minderel, Tracker Stillwind, Council of Thorns, Nythus the Dreambound et le Wild King. Les deux raids comptent pour le défi de raid du système d’héritage. L'équipement des deux se désenchante en Malleable Essence of Nature, un composant d'artisanat.

Ce que nous avons, et ce que nous n'avons pas

La plupart de ce que dit la vidéo se trouve déjà dans les fichiers du jeu, et nous l'avons vérifié plus haut. Voici ce que nous ne pouvons pas encore montrer, et pourquoi :

  • Level ranges. The client has no zone levels. Blizzard has said the Riverglades covers "much of the mid-30s to mid-40s"; Hyjal is later (the video calls it "the climax" of leveling). Our level estimates come from players' quests and kills, and nobody has any here yet.
  • Quêtes, PNJ et butin. Blizzard a promis « plus de 150 nouvelles quêtes » dans les seules Rives Claires, mais Forever garde les créatures, les donneurs de quêtes et le butin sur ses serveurs. Les quêtes de la vidéo (les pirates, le cheval, Jom-jom) et le Curious Crow n'apparaîtront qu'une fois que des utilisateurs de l'add-on ForeverDB y auront fait des quêtes.
  • Les raids. Le client contient les deux listes de boss et quelques objets, mais pas encore de cartes de raid ni de données de rencontres. Nous n'avons ni leurs tables de butin, ni leurs entrées, ni leur difficulté. Blizzard a indiqué que les Barrow Deeps sont un raid à 10 joueurs de niveau maximum et le Sommet d'Hyjal un raid à 20 joueurs.
  • Pourquoi c'est vide : le niveau maximum. Dans la bêta, il est de 30. Les deux zones sont prévues pour des niveaux supérieurs, donc aucun testeur ne peut y accéder. Les données de nos utilisateurs de l'add-on couvrent de la Forêt d'Elwynn aux Tarides et ne contiennent rien de ces deux zones. Quand le niveau maximum montera, nous remplirons ces pages avec ce que les joueurs verront.

Envie d'aider ? Installez l'add-on ForeverDB. Quand le niveau maximum montera, vos quêtes et vos kills dans les Rives Claires et sur le Hyjal combleront les trous, avec la mention Non confirmé tant qu'un second joueur n'a pas vu la même chose.

Là où le client et Blizzard divergent

  • Les sous-titres de la vidéo disent « Bloodmasters' Ring ». Le sort et l'objet du client disent « Bloodmaster's Ring ».
  • La vidéo présente les Druids of the Talon comme des alliés du Hyjal. Le client contient les Gardiens et gardiennes d’Hyjal et le Cercle cénarien, mais pas de faction Druids of the Talon.

Pour en savoir plus sur l'histoire des deux zones et sur ceux qui y vivent, côté jeu de rôle : Rives Claires et Mont Hyjal, mises à jour avec la vidéo.

Sources

À explorer ensuite