ForeverDB

Cette page a été traduite par une IA et peut contenir des erreurs. Signaler un problème de traduction

Blizzard ajoute des blocages économiques temporaires pour lutter contre l'achat d'or sur la bêta de Forever

L'écran de chargement de L’incendie d’Andorhal issu du client de WoW Forever

· ForeverDB

Les comptes soupçonnés de commerce d'argent réel (RMT) peuvent désormais faire l'objet d'un blocage économique temporaire, qui restreint les échanges, le courrier, les banques de guilde et l'hôtel des ventes pendant l'enquête de Blizzard. Blizzard indique qu'un jeu normal a peu de chances de le déclencher, et qu'un blocage seul ne laisse aucune sanction permanente sur votre compte.

Le 13 octobre, Kaivax a annoncé sur la bêta de WoW Forever une nouvelle mesure contre l'achat d'or : le blocage économique temporaire. Si Blizzard soupçonne un compte de Real Money Trade (RMT), l'entreprise peut lui interdire l'accès à certaines parties de l'économie du jeu le temps d'enquêter.

Il s'agit d'un message sur les forums de Blizzard à propos d'une mesure contre l'achat d'or (RMT), et non d'un changement dans les données du client de la bêta. Rien dans les fichiers du jeu ne permet de le vérifier.

Ce que fait un blocage

Selon Blizzard, tant que le blocage est en place, quatre choses sont restreintes :

  • Échanges
  • Mail
  • Banques de guilde
  • L'hôtel des ventes

Selon les mots de Blizzard :

If your account is suspected of being involved in RMT, either the selling or receiving of illicit gains, you may find your account subject to a Temporary Economy Hold. You will have restricted use of trade, mail, guild banks and the Auction House while this economic hold is in place. Kaivax, Community Manager (en anglais)

L'objectif est d'empêcher l'or suspect de circuler avant qu'il n'atteigne l'ensemble de l'économie, et de laisser à Blizzard le temps d'enquêter. Blizzard indique que le système vise aussi bien la vente que la réception d'or.

Ce que ça change si vous jouez normalement

Blizzard affirme qu'un jeu normal a peu de chances de le déclencher, et qu'un blocage seul n'est pas une sanction inscrite sur votre dossier.

If you are just playing the game normally, it is unlikely you will ever see this restriction applied to your account. If this restriction is applied to your account, it will be either automatically removed when the actions that triggered it have been investigated and found false, or you will receive account actions if found to have been involved in RMT. Kaivax, Community Manager (en anglais)

Un blocage se termine donc de l'une de ces deux façons : il est levé automatiquement si l'enquête vous innocente, ou il devient une sanction sur le compte si votre implication dans du RMT est établie.

Le système est nouveau, et il peut y avoir de faux positifs

Blizzard reconnaît ouvertement que le système est encore en cours de réglage, et qu'un blocage seul ne laisse aucune trace sur votre compte.

This system is new. There may be false positives while things are fine tuned, but merely having a Temporary Economy Hold will leave no permanent strikes against your account unless also later proven to be RMT motivated. Kaivax, Community Manager (en anglais)

Blizzard ajoute que la mesure pourrait s'étendre au-delà de WoW Forever si elle fonctionne :

We remain committed to ensure that WoW Forever is not marred by the Real Money Trade, and all of these systems will also be deployed to all versions of World of Warcraft if proven successful. Kaivax, Community Manager (en anglais)

Il s'agit d'un système de la bêta. Blizzard indique qu'il peut évoluer au fil des réglages, et n'a donné aucun détail sur la durée d'un blocage ni sur la manière de le contester.

Sources

À explorer ensuite