El vídeo de Blizzard sobre las mazmorras de lanzamiento: Salón de los Feudales, Ruinas de Lordaeron y Excavación: Los Humedales
· ForeverDB
Blizzard ha publicado un vídeo oficial que repasa tres de las nuevas mazmorras de lanzamiento de World of Warcraft: Forever. Hemos comprobado los nombres de las mazmorras y los jefes con la lista de mazmorras del cliente de la beta de Forever. El vídeo no nombra habilidades de clase ni talentos, así que aquí no hay cifras de hechizos que verificar.
Este es un vídeo oficial de World of Warcraft. Hemos comprobado los nombres de las mazmorras y los jefes de abajo con la lista de mazmorras del cliente de la beta de Forever. El vídeo no da detalles de clases, hechizos ni talentos, así que no hay cifras de habilidades que comprobar, y los números de los encuentros del servidor no están en el cliente.
World of Warcraft: Forever sale con nueve mazmorras nuevas. En un nuevo vídeo oficial, Blizzard repasa tres de ellas: el Salón de los Feudales, las Ruinas de Lordaeron y Excavación: Los Humedales. Es un vídeo de mazmorras, así que no nombra habilidades de clase ni talentos. Esto es lo que cuenta, comprobado con la lista de mazmorras del cliente de la beta de Forever.
Blizzard deja claro el objetivo de diseño desde el principio: la filosofía de mazmorras de Vanilla, que resume como «pulls claros, riesgo real, misiones valiosas y trabajo en equipo imprescindible».
Each one explores new locations with Vanilla’s dungeon design philosophy: clear pulls, real stakes, valuable quests, and necessary teamwork. Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (0:08) (en inglés)Resumiendo
- Blizzard enseña tres de las nueve mazmorras de lanzamiento: el Salón de los Feudales, bajo Forjaz, las Ruinas de Lordaeron y Excavación: Los Humedales.
- El Salón de los Feudales es la primera mazmorra para los personajes de la Alianza, el equivalente a la Sima Ígnea de la Horda, y está pensada para enseñar a jugar en grupo.
- El vídeo también nombra la Ciudad de Dalaran, a la que se llega por sus alcantarillas tóxicas, y dice que llegarán otras cinco mazmorras nuevas.
- Blizzard dice que todas las mazmorras de Vanilla se van a renovar, con recompensas actualizadas y más experiencia por misiones.
- Las tres mazmorras, sus jefes y los nombres que les da el cliente están en nuestra lista de mazmorras. En este artículo también señalamos dónde los nombres del cliente no coinciden con los del vídeo.
Punto por punto
| Mazmorra | Lo que dice Blizzard | Lo que pone el cliente | Veredicto |
|---|---|---|---|
| El Salón de los Feudales | La primera mazmorra para los personajes de la Alianza, bajo la sala del trono de Forjaz; enanos Hierro Negro y espíritus inquietos; primer jefe: Faldrim Yunquemar | Una mazmorra nueva de Forever en Forjaz, con Faldrim Yunquemar el primero de su lista de jefes, como dice el vídeo | Coincide |
| Ruinas de Lordaeron | No-muertos por todo el castillo y sus ruinas; limpia la Plaga y libera a los espíritus atados; mata al nigromante Rath'mael | Una mazmorra nueva de Forever en los Claros de Tirisfal, con Rath'mael entre sus jefes | Coincide |
| Excavación: Los Humedales | Una excavación enana que salió mal; aguas abiertas y raptores en sigilo entre la hierba alta | Una mazmorra nueva de Forever en Los Humedales | Coincide |
| Ciudad de Dalaran | Llegas a la Ciudad de Dalaran por las alcantarillas tóxicas; el Kirin Tor no se fía de los forasteros | Una mazmorra nueva de Forever; en el cliente se llama Ciudad de Dalaran | Coincide (cambia el nombre) |
Solo nombres y jefes. El vídeo no da cifras que podamos comprobar, y los números de los encuentros del servidor no están en el cliente.
El Salón de los Feudales
Blizzard dice que es la primera mazmorra de la Alianza y el equivalente a la Sima Ígnea de la Horda.
Hall of Thanes is the first dungeon available for Alliance characters, and it sits directly beneath the throne room of Iron Forge. Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (0:27) (en inglés)Igual que la Sima Ígnea, está pensada para enseñar lo básico: pullear con cuidado al lado de las patrullas, administrar el maná durante toda la run y colocarse bien.
it's built to teach group play to new players and shake the rust off returning ones. Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (0:35) (en inglés)En el cliente aparece como una mazmorra nueva de Forever en Forjaz, con el nombre El Salón de los Feudales. Faldrim Yunquemar es el primero de su lista de jefes, lo que encaja con el «primer jefe» del vídeo; el cliente también incluye a Infurnus, Saqueo y Durgen Martillo Funesto.
Ruinas de Lordaeron
Toda la mazmorra transcurre por el castillo y las ruinas, que están plagados de no-muertos. Blizzard la usa para lucir la nueva iluminación.
It's also an incredible showcase of World of Warcraft: Forever's new lighting system. Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (1:42) (en inglés)Como casi toda es al aire libre, Blizzard dice que el diseño abierto cambia la forma de pullear.
In an exterior with moving shadows and fog, sightlines become a real threat. Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (2:01) (en inglés)El objetivo es limpiar la Plaga y liberar a los espíritus atados a las ruinas, y después acabar con el nigromante Rath'mael. En el cliente aparece como una mazmorra nueva de Forever en los Claros de Tirisfal, con Rath'mael entre sus jefes.
Excavación: Los Humedales
Una expedición enana vino a excavar y la cosa se torció. Blizzard dice que la mazmorra aprovecha a fondo su zona: aguas abiertas, reptiles peligrosos y raptores escondidos en la hierba.
Multiple raptor types nest in it, several of them stealthed, and they'd love nothing more than to surprise your party. Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (2:48) (en inglés)En el cliente aparece como una mazmorra nueva de Forever en Los Humedales, con el nombre Excavación: Los Humedales, tal cual sale en el vídeo.
Dalaran y el resto
El vídeo termina nombrando una más de las nueve, la Ciudad de Dalaran. Se llega a Dalaran por sus alcantarillas, y vienen otras cinco mazmorras nuevas.
Entering the city means going in through the toxic Dalaran sewers, fighting up to the streets and unlocking the city's quests from the inside. Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (3:25) (en inglés)En el cliente esta aparece como Ciudad de Dalaran. Ya contamos qué mazmorras de las nueve estaban en el cliente de la beta antes del lanzamiento en nuestro resumen de las mazmorras de la PAX.
Blizzard también dice que las mazmorras antiguas se van a rehacer, no solo a ampliar.
World of Warcraft: Forever refreshes nearly every Vanilla dungeon, including updated rewards and increased quest experience Blizzard, Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (3:38) (en inglés)Donde el cliente y Blizzard no coinciden
Solo cambian los nombres, no los datos. Conviene saberlos para buscar la página correcta:
- Los subtítulos automáticos del vídeo escriben «Iron Forge» en dos palabras. Esa grafía es cosa de YouTube, no de Blizzard; en el cliente la zona es Forjaz, en una sola palabra.
- El vídeo dice «Dalaran City». En el cliente, la mazmorra se llama Ciudad de Dalaran.
- El vídeo dice «Hall of Thanes». En el cliente aparece como El Salón de los Feudales.
Fuentes
- Launch Dungeons | World of Warcraft: Forever (World of Warcraft, YouTube)
- World of Warcraft: Forever official site
- All Forever dungeons, with bosses and quests from the client (ForeverDB)